残酷�夜��� (Shine In The Cruel Night) (tradução)

Original

LiSA

Compositor: Yuki Kajiura

A canção que cruza a noite
Para ressoar longe
Um sentimento mais forte que o ódio
Que eu procurei, enquanto estendia a mão

O que está brilhando no meio da escuridão
É pequeno, mas está sempre ao meu lado
A evidência do coração se uniu
Para se erguer e avançar

Vamos, uma tristeza num mundo sem fim
Foi o que sobrou para estas pequenas mãos
Os dias gentis
Já não voltam mais e eu não tenho para onde ir

Amanhã a fogueira estará mais alta
Brilhando na noite cruel
Eu pude ouvir a sua voz

Pálido e congelado
Sentimentos e dores

Para sempre
Ao meu lado

Nascendo nessa escuridão que exala
Os desejos sombrios que me engolem
A canção que cruza a noite
Para te alcançar
Mas o amanhecer ainda está distante

Uma canção mais forte que o ódio
Eu procuro cantá-la sozinha
Mas ainda consigo ouvir a sua vez
Eu acredito no que você diz
Enquanto grito que não estou só
Sozinhos, estamos cobertos de sangue

Todos os nossos sentimentos conectados
Te seguro nos meus braços e vamos em frente

Eu sonhei com você ao meu lado
Olhando para este céu azul tão familiar
Viver é
Belo, e isso é o que importa

Eu sorria, enquanto uma marca era deixada no meu peito
Porque ela me leva à luz
No meio da escuridão
Fugindo

Uma canção mais forte que a tristeza
Para te alcançar
Só mais um passo, só mais um
Cruzando a noite

Vamos!