ブラックボックス (Black Box) (tradução)

Original

LiSA

Compositor: Não Disponível

Nave espacial, me deixe para trás, não sobrou ninguém, a sombra que caiu sobre a estrela
Nave espacial, estávamos errados, eu queria te abraçar, em uma noite sem fôlego

Eu vi um meteoro, uma sensação de queda semelhante à gravidade
Você tocará as memórias que eu tinha em troca deste corpo

Me destrua, use esses braços e chame meu nome quantas vezes quiser
Em flashback, em flashback
Não consigo mais ver nada
Eu não sabia, eu queria saber, o lugar onde seu sorriso brota
Em uma caixa preta em uma caixa preta
Depois de tocar, há uma pequena distância
Toda tristeza aponta para as estrelas

Nave espacial, o silêncio dói. Se eu pudesse, sorriria e me despediria do nada
Nave espacial, cometi um erro novamente hoje, mudando meu destino e usando todos os truques que fingi ser

Mesmo que tudo desapareça, a trajetória que a perda conduz
Há coisas que não quero esquecer, mesmo que fiquem sujas

Me destrua, use esses braços e chame meu nome quantas vezes quiser
Em flashback, em flashback
Não consigo ver mais nada
Eu não sabia, eu queria saber, o lugar onde seu sorriso brota
Em uma caixa preta em uma caixa preta
Depois de tocar, há uma pequena distância
Toda tristeza aponta para as estrelas

As estrelas se apagaram uma por uma, cada vez que se apagava ficava mais escuro
Memórias, amigos, desejos, você também
Nave espacial, me leve também, não me deixe sozinha num lugar como esse
Nave espacial, mesmo que eu grite meus arrependimentos, a solidão treme no céu noturno

Me mate com esses braços e chame meu nome quantas vezes quiser
Em flashback, em flashback
Não consigo ver mais nada
Eu não sabia, eu queria saber, o lugar onde suas lágrimas jorraram
Em uma caixa preta em uma caixa preta
Depois de tocar, há uma pequena distância
Toda tristeza aponta para as estrelas