Shirogane (tradução)

Original

LiSA

Compositor: Yuki Kajiura

O nosso destino cruel mostra as suas presas
Mesmo se você estiver esperando eternamente
Eu nunca poderia desistir desse caminho

Não é o suficiente, não é assim que eu queria
Mesmo se eu não o alcançar
Livre-se de si mesmo, deixe suas costas conectadas com o amanhã

Eu quero proteger suas lágrimas em um mundo deslumbrante

O trovão conta as horas, de repente somos arremessados contra o céu
Transformando-se em uma lâmina de prata que sempre cai em desastre
Há histórias que deixei para trás e coisas que não posso perder jamais
Preencha a escuridão direto para a borda do fogo ardente

Nada é mais importante
Se você nunca pretende desistir
Afie sua lâmina mais do que ninguém

Ambição e ganância
Pegue o baú do futuro contido no futuro e sacuda ele para baixo
As minhas lágrimas são de alegria

Encontre a colina mais afetada pelo vento

O trovão sobe no céu, e paira no momento que a luz ilumina a escuridão
Transformando-se em uma lâmina de prata que nunca perde para a tristeza
Há coisas que eu perdi em um instante, mas eu ainda quero perseguir a luz e correr atrás dela
Seja a velocidade da luz, e vá direto para a borda do fogo ardente

Afie a sua lâmina até o último minuto de vida
Até que se torne prateada e reluzente
Mesmo estando em um espaço fatídico do destino
Corte tudo a sua frente

E avance as suas habilidades
Eu sempre estava fraco
Foi naquela vez tristonha
Que eu cortei a noite com os olhos fechados
E mirei bem em frente

O trovão conta as hora, de repente somos arremessados contra o céu
Transformando-se em uma lâmina de prata branca que sempre cai em desastre
Há histórias que deixei para trás e coisas que não posso perder jamais
Preencha a escuridão direto para a borda do fogo ardente