From The Edge (feat. FictionJunction) (tradução)

Original

LiSA

Compositor: Yuki Kajiura

Eu não quero ser aprisionada pela tristeza
Não quero retornar para aquele lugar onde só sei chorar
Se livre das correntes do destino
Você deveria começar a correr
O seu desejo deveria se realizar
Destrua os conflitos de ontem

Reze pelo futuro à beira da escuridão

Aproveite o vento contrário e vá, mesmo sem enxergar o fim da tempestade
Já não há mais como escolher outro caminho: É sobreviver
O amor e a luz sempre te fazem pensar mais
Vá, levante mais uma vez
Agora, onde você vai acertar
Essa sua lâmina?

Não posso me acostumar com essa gentileza
Mesmo que seja possível alcançar
São poucas as coisas que eu posso salvar
Mova as suas pernas para frente
Para onde está o Sol
Você deveria chegar até lá
Você deveria rir comigo
Vamos avançar juntos para destruir a escuridão

Reze pelo futuro à beira da escuridão

Você pode gritar o quanto quiser
Você será atingido pelas lamentações do mundo
Já não há mais como voltar: A primavera do amor
As lembranças congelaram e se perderam por causa da neve
Ei, elas não vão retornar, nenhuma delas

Me lembrei da fraqueza que eu queria jogar fora
Não vou soltar a sua mão
No fim, se tornou uma corrente

Reze pelo futuro à beira da escuridão

Vamos seguir correndo
Mesmo sem enxergar o fim da tempestade
Já não há mais como escolher outro caminho: É sobreviver
A dor te faz pensar sobre o que você chama de liberdade
Mesmo assim vá e levante mais uma vez

Para onde você estará indo
A neve se acumula
É apenas um futuro em branco