Datte Atashi No Hero (tradução)

Original

LiSA

Compositor: Lisa / Watanabe Sho / Shin Furuya

Eu não consigo imaginar você desistindo
Mesmo que tenha certeza de que você tenha dias vazios e miseráveis

Se você achar que irá enfrentar qualquer número de esforços monumentais
Do tipo que só acontecem uma vez na vida - Eu quero estar lá pra ver!

Mesmo só tendo uma vida, juntos nós temos a eternidade
Eu não tinha nada, mas você me deu um propósito. Agora sou imparável!

Viva! Viva! Você tem um talento pra me fazer gritar de novo e de novo!
Então continue firme. Eu tiro minha coragem de você!
Hurra! Hurra! Todas as pequenas coisas dentro de mim estão gritando!
Quando vejo esses olhos, posso começar a correr também!
Então mostre-me o final definitivo!
Quer ir em uma aventura? Podemos continuar assim por agora?
Mesmo que tenhamos que considerar nossos problemas e frustrações

Mesmo se não tivermos aquele tipo de estilo que só surge uma vez por milênio
Ainda quero ver os objetivos que cada um de nós está almejando!

Não importa quantos idiotas existam nesse mundo
Eu sempre estarei ao seu lado idiota!

Viva! Viva! Vamos continuar por centenas de milhas!
Está tudo bem em dar uma pausa, se isso significa que poderemos correr para sempre!

Viva! Viva! Um grande aplauso começa o surgimento!
Então mostre ao mundo o milagre que você pode criar!
O Entusiasmo aguarda, então vamos seguir para o futuro!
Nossas muitas falhas, versões nossas que não conseguimos amar... Se pudermos apenas aceitá-las, seremos imparáveis!
Eu não o senti, eu não o senti, mas reconheço esse poder
Vamos superar essa muralha, e então rir do outro lado!
Viva! Viva! Você tem um talento pra me fazer gritar de novo e de novo!
Então continue firme. Eu tiro minha coragem de você!

Hurra! Hurra! Todas as pequenas coisas dentro de mim estão gritando!
Quando vejo esses olhos, posso começar a correr também

Eu também começo a correr, através desses seu olhos!
Então mostre-me o final definitivo!
Afinal, você é meu Herói!

Eu também começo a correr, através desses seu olhos!
Então continue firme. Eu tiro minha coragem de você!
Hurra! Hurra! Todas as pequenas coisas dentro de mim estão gritando!
Eu também começo a correr, através desses seu olhos!
Então mostre-me o final definitivo!
Quer ir em uma aventura? Podemos continuar assim por agora?
Quer ir em uma aventura? Podemos continuar assim por agora?
Mesmo que tenhamos que considerar nossos problemas e frustrações

Afinal você é o meu Herói!