Empty MERMAiD (tradução)

Original

LiSA

Compositor: YOOKEY

Droga! Eu atravesso este portão bem aberto e tudo está escuro
Uma sirene ecoa e eu já estou ciente de suas mentiras
Caramba! Mesmo que eu tenha sido enganada, este amor não desaparece
Nada além de você parece significar algo para mim

Ah, mergulhar neste mar profundo é como um paraíso só para nós dois

Eu rodopio inocente, atravessando as fronteiras
Amém, olhos brilhantes
Mesmo que eu silencie minha voz, protegendo o sorriso impuro
Eu estou caindo, caindo
Em um amor de sereia vazia

Mergulhe! Cabelos e peles ensopadas, enquanto lambemos nossas cicatrizes
Você toma todo o lugar com sua marca
Chamado! Uma voz aduladora vaza das profundezas e meu peito
Embora tocado por seus lábios recentemente, começa a doer

Ei, ao menos uma vez, olhe para mim

Adaptabilidade frágil, um blefe à beira do afogamento
Amém, olhos brilhantes
Mesmo que eu sussurre um amor incerto, dando a mim mesma uma desilusão
Eu estou caindo, caindo
E por algum motivo é miserável

Sob um horizonte que se afasta, eu não consigo dormir e a culpa é sua
Amém, olhos brilhantes
Mesmo que eu silencie minha voz egoísta, e mostre um sorriso relutante
Eu estou caindo, caindo

Eu rodopio inocente, atravessando as fronteiras
Amém, olhos brilhantes
Mesmo que eu silencie minha voz, protegendo o sorriso impuro
Eu estou caindo, caindo
Em um amor de sereia vazia

(Eu vaguei neste profundo mar)
(Então ao menos uma vez, olhe para mim)