Mirai Kaze (tradução)

Original

LiSA

Compositor: Não Disponível

A brisa cintilante de primavera
Soprou do sul pela primeira vez nesta manhã
E usando isso como um sinal
Eu preciso ir para o outro lado da porta

Meu peito, que chora de tanta dor
Rasga esse futuro doloroso e sombrio
Será que amanhã o tempo vai abrir?

Alto, mais alto, erguendo bem alto esta mão
Vou acenar, para que você possa me ver de onde estiver
Mesmo que estejamos muito, muito longe
Nós não vamos mais nos perder

Daquela época de criança em que víamos
A história dos soldadinhos de brinquedo
Como é que terminava mesmo?
Eu perguntei pra você naquela época, né?

Parece que eu odeio esse meu lado que chora
Mas vou abraçar o futuro pelo qual quero esperar
Será que amanhã o tempo vai abrir?

Com certeza, com certeza, a sua voz
Eu consigo ouvir, porque nós estamos conectados
Mesmo que estejamos muito, muito longe
Nós não vamos mais nos perder

Aquele nosso nós que eu sempre imagino e desenho
Não tenho confiança de que conseguirei ser assim, mas
Alto, mais alto, erguendo bem alto esta mão
Vou acenar, para que você possa me ver de onde estiver
Mesmo que estejamos muito, muito longe
Nós não vamos mais nos perder