Eien (tradução)

Original

LiSA

Compositor: Não Disponível

Sem soltar dessa mão, pela eternidade
Mesmo que os planetas sejam destruídos, continuarei respirando
E soprarei a vida em você

Eu te amo desde o dia em que nasci neste mundo
E mesmo depois de morrer, continuarei te amando
Como quem pinta um quadro em meio à reencarnação, mesmo renascendo e renascendo, eu te amo

Ah, mesmo que a terra se rompa
E o mar transborde do nosso planeta
Ainda que a Lua não surja no céu, a chama que não se apaga está bem aqui
Meu coração e minhas batidas são seus, eu te entrego o meu futuro
Pois mesmo que eu perca tudo, ainda quero estar ao seu lado

Podemos provar isso um para o outro por centenas de milhões de anos
Viajando pela órbita dos deuses, eu faço o meu juramento
Mesmo que os frutos brotem de uma árvore seca e caiam, eu continuo te amando

Ah, o céu se distância
A chuva abandona a terra
E mesmo se as estrelas lançarem meteoros contra nós, eu vou te proteger
Minha mente e meu coração são você, por isso não consigo parar de te amar
Pois irei na frente, me transformarei em algo e estarei te esperando

Mesmo que os braços que te envolvem fiquem fracos
Não tenha medo de absolutamente nada
Meu amor não vai mudar, eu vou te seguir daqui até o mundo, o mundo lá do outro lado

Ah, mesmo que a terra se rompa
E o mar transborde do nosso planeta
Ainda que a Lua nos vire as costas, essa chama não se apaga, eu não vou te trair
Meu coração e minhas batidas são seus, eu ofereço o meu futuro a você
Pois mesmo que eu perca tudo, ainda quero te segurar em meus braços

O céu se distância
A chuva abandona a terra
E mesmo se as estrelas lançarem meteoros contra nós, vou continuar te protegendo
Minha mente e meu coração são você, por isso não consigo parar de te adorar
Pois irei na frente, vou renascer e estarei te esperando

Vivendo pela eternidade
Te amando pela eternidade